#职场社畜日常

说起来实习,我突然还想到,也是很多年以前,在我第二份实习的时候,带我的姐姐说“你是我带过的最差的实习生”。

那会我在国际4A公关公司工作,是惠普和Avaya项目的PR实习生,主要做监测报告,以及活动稿件撰写和翻译。

当时我也不明白为什么,我觉得自己还不错呀。等我全职工作后,我明白了。他们要一个立刻就可以用的人,但我在新东方实习时候的工作主要是沟通工作,文档之类的主要是整理表格,做的事情太基础了。

公关公司一个月收20万月费,当时大部分文档和PPT工作是我做资料整理和草稿,我的mentor改框架和思路,我美化。

而我在此之前几乎没有做过PPT,也没写过工作报告,所以我的审美非常差,在我的mentor问我“你不觉得你的表格很丑吗”“为什么你不把最重要的事情放到最前面讲”的时候,我一脸懵逼。那些知识点,过往我没有接收过。

那时候我还要写英文版的工作总结和微博,翻译惠普的产品PR稿件,专业词汇特别多,中翻英和英翻中都做。很多时候我翻译后,我的mentor要大改。

那会儿我还是非常崩溃的,但那段实习是我进步最大的实习。经历了那段实习后,我非常笃定的知道,很少有我做不了的实习工作了。

进步是真进步,崩溃也是真崩溃。

现在想来,有mentor说我做什么都能成,也有mentor说我是最差的实习生。他们都没有错,他们说的都是那个阶段的事实。

而我,还是那个我。偶尔进步,被别人看好;偶尔闯入新领域,被别人认为是垃圾。

所以别人某一阶段的评价,可能也真没那么重要吧。对自己这个人,整体的自信,是更重要的。
 
 
Back to Top